VIE EN MONTAGNE PAR/BY MOUNTAIN LIFE - HIVER/PRINTEMPS 2021 | WINTER/SPRING 2021

56 This winter, the photographer aspires to keep up with his exploration of the outdoors—volunteer in outdoor intervention programs such as the Nurrait Program, see the Pingualuit crater and possibly throw himself into a backcountry ski expedition in the Torngats in Kuururjuaq National Park. The teacher will also keep diving inwards to follow the best advice he has been given in the north: “Speak with your ears, be patient, truly listen, and be open to the reality that most of what you may have read or been told about the north was nothing but opinion.” For further information about First Nations life in the Canadian Arctic, Daniel Cooper recommends books written by Inuit such as Split Tooth, Saqiyuq, Indigenous Writes and especially relevant to Nunavik, The Right To Be Cold and the series Voices and Images of Nunavimmiut. “As settlers, we really don’t have a clue what it truly is to have been born and raised inNunavik, or what it is to be an Inuk. How could we?We are guests in a beautiful land, in an amazingly resilient community. I’mhonoured to be here at this time.” converser dans cette langue. Alors qu’il s’attèle à en apprendre les rouages, ses apprentissages dépassent largement ceux du langage. « Je sens que les Inuits ont tellement à nous apprendre : leur patience sans borne, la richesse de leurs traditions orales, la façon dont ils n’élèvent traditionnellement jamais la voix, leurs valeurs familiales et communautaires, leur profond respect de la nature, la franchise de mes étudiants. » Le photographe compte bien poursuivre ses explorations nordiques cet hiver. D’abord, en o"rant de son temps à Nurrait – un programme éducatif d’intervention en plein air –, en visitant le cratère des Pingualuit, et possiblement, en entreprenant une expédition de ski de randonnée dans les monts Torngat, au parc national Kuururjuaq. Au-delà des aventures galvanisantes à venir, l’enseignant consacrera la majorité de son énergie à suivre le meilleur conseil qu’il ait reçu depuis qu’il a foulé le sol du Nord : « Parle avec tes oreilles, sois patient, écoute sincèrement. Sois réceptif au fait que la plupart des choses que tu as vues, lues ou entendues sur le Nord ne sont rien d’autre qu’une opinion. » Pour en savoir plus sur les Premières Nations de l’Arctique canadien, Daniel Cooper recommande les œuvres littéraires inuites Croc fendu, Saqiyuq, Indigenous Writes et celles qui traitent du Nunavik Le Droit au froid et la série Voices and Images of Nunavimmiut.