VIE EN MONTAGNE PAR/BY MOUNTAIN LIFE - HIVER/PRINTEMPS 2021 | WINTER/SPRING 2021

45 Skis aux pieds, Caroline Côté et son équipe atteignent le Forbidden Plateau. / After skiing all day, Caroline Côté and her colleagues finally reach the Forbidden Plateau. Mon expérience précédente en Antarctique ne m’a pas empêchée de commettre des erreurs. J’ai compris qu’il en avait fallu peu pour que je perde la vision et découvre du même coup les effets de la cécité des neiges. My previous experience in Antarctica didn’t stop me from making a few mistakes. I end up finding out the hard way just how easy it is to become paralysed by the unpleasant effects of snow blindness.